Sendaissa sataa. Kääriydyn vilttiin, vaikka ulkona onkin Googlen mukaan vielä 18 astetta. Ilmastointilaite hurisee nurkassa, mutta varmaan puolet sen puhaltamasta lämmöstä karkailee ikkunasta. Sirkkojen öinen metelöinti on vaimennut, mutta toisinaan auringon painuessa mailleen riisipellon yllä parveilee hanhia, jotka palaavat Miyagiin talvehtimaan Izunuman lammelle. Siksi tähän aikaan pohjoisesta puhaltavaa tuulta kutsutaan nimellä kariwatashi (雁渡し), hanhien…
Lue lisääArkiset aatokseni
Lokakuu tuli, ja sen mukana koromogae (衣替え) eli kauden vaatteisiin vaihtaminen. Koululaiset vaihtoivat talvikoulupukuun, työpaikoilla heitettiin puvuntakit niskaan ja sitä myötä hyvästit kuuru bijinesulle, jonka aikaan salarymaninkin on sallittua näpytellä tietokonetta lyhythihaisessa paidassa. Japanilaiset eivät pukeudu sään vaan kalenterin mukaan. Täällä ajatellaan, että näin toimitaan, koska Japanissa on neljä vuodenaikaa (japanilaisten käsityksestä vuodenaikojensa erityisyydestä voisi…
Lue lisääSyyskuun kuu
Niin koitti lokakuu! Viime maanantaina taivaalla paistoi vuoden kaunehin kuu (中秋の名月, chuushuu no meigetsu), jota tervehditään elefanttiheinin ja dango-palluroin. 2000-luvun kapitalistikin tykkää tuhatvuotisista perinteistä, niin että iänikuisten dangojen sijaan mahaansa voi laittaa vaikka mäkkärin kuunkatseluburgerin, jonka välissä mollottaa kananmuna. Säätilan puolesta syksy on tarjonnut perinteiseen tapaansa kaikkea 30 ja 13 asteen väliltä. Aamuisin sängystä vääntäytyminen…
Lue lisääTadaima
Painiskeltuani seitsemän vuotta Bloggerin kuvatyökalun kanssa en enää kestänyt! Siispä blogini sijaitsee nykyään täällä. Naama, perheenjäsenet ja Kapibarasan-viitta on samat vanhat, ja meininki jatkuu samanlaisena kuin ennenkin. Nähärähän!
Lue lisää
suomi-japani-siiri 