Huhuu! Ilma on melkein kirkas, sadetakki pitkästä aikaa kaapissa ja ihmismieli kuin uusi.
Käytiin Yamagatassa. Viime kerrasta oli aikaa yli neljä vuotta, mutta kaikki muistui mieleen nopeasti. Ensimmäinen lauseeni auton oven avattuani oli Yamagata no nioi ga suru be, täällä tuoksuu Yamagatalta, mihin husband vastasi niinpä. Vedin keuhkot täyteen Yamagataa ja popsin evääksi tamakonnyakua. Niitä samoja palluroita, joita itsekin myin silloin miljoona vuotta sitten.
Oli meillä Yamagatassa varsinainen määränpääkin. Tsuruokassa on kolme pyhänä palvottua tulivuorta, jotka yhdessä tunnetaan nimellä Dewa Sanzan, Dewan kolme vuorta: Haguro-san on syntymän, Gassan kuoleman ja Yudono-san jälleensyntymän vuori. Jokaisen vuoren siimeksessä piileksii tarkoin varjeltu shintolainen pyhättö. Meillä oli vuorista käymättä enää viimeinen eli jälleensyntymän vuori Yudono-san. Anopin puoleinen suku on aina palvonut Yudono-sania Miyagin sivutemppelin kautta. Uuden vuoden aikaan anoppi tuo temppelistä valkoiset paperit, joilla pyyhitään ruumista epäpuhtaudet, ja jotka sitten viedään Yudono-sanille poltettavaksi.
Tie Yudono-sanille vie halki korkeiden laaksojen, joissa solisee, höyryää ja huminoi yhtä aikaa. Kävellen matka ensimmäiseltä torii-portilta pyhättöpolulle vie puolisen tuntia, mutta halutessaan perille pääsee myös bussilla, joka maksaa 300 jeniä. Englanninkielisiä opasteita ei ole. Ruska oli laaksossa aluillaan. Japanin kielessä syksyn lehtiä tarkoittava sana momiji juontaa juurensa sanaan momi-izu, tulla esiin hieromalla. Entisaikain japanilaiset värjäsivät kankaita värisaflorilla. Koska lehtivihreän hajoamisen teoriaa ei vielä tunnettu, uskottiin, että puut vaihtavat väriä kami-olentojen hieroessa niitä saflorin tapaan.
Korkealla Yudono-sanilla oli kylmä. Itse pyhättö on niin pyhä, että siellä ei saa kuvata laisinkaan, ja tapana on, että pyhätössä nähtyjä ja kuultuja asioita ei kerrota eteenpäin. Siksi ehdinkin jännittää tätä visiittiä etukäteen, koska oon huono yllätyksissä. Tiesin vain, että retriitti pitää suorittaa paljasjaloin, mikä sekin aiheutti huolta, koska mulla on kaapissa pelkkiä sukkahousuja. Husband ehdotti, että lainaisin siltä kalsarit. :::D En oo mikään vaatteilla koreilija, mutta niin syvällä sisäisen kauneuden filosofiassa en sentään vielä oo, että lähtisin ihmisten ilmoille aviomieheni kalsareissa. Lopulta kipaisin matkan aluksi legginsit Shimamurasta (joka tunnetaan myös lempinimellä shomin no Uniqlo, rahvaan Uniqlo) ja vaihdoin ne sukkahousujen tilalle autossa. Pelkäsin, että joutuisin seisomaan kylmään veteen, mutta vesi olikin kuumaa ja se tuli maan sisältä.
En tiedä, muuttuiko mikään maailmassa tai minussa, mutta saatuani kengät takaisin jalkaan ilma oli raikas ja pienen hetken ajatus tuntui kulkevan entistä kirkkaammin. Tämä jälleensyntymäni osui siitä hassulle hetkelle, että samaan aikaan lopetin masennuslääkkeet. Kenties juuri siitä syystä husband oli niin ehdoton vaatimuksessaan, että Yudono-sanille on mentävä vaikka sitten niissä kalsareissa, en tiedä. Elämässä on oltava pieniä elokuvallisuuksia. Bloggaajan rajut paljastukset: mehua ja masennuslääkkeitä kotona.
Paluumatkalla Miyagiin pysähdyttiin ihailemaan Gassania. Oli tarkoitus ottaa muutama kuva ympäröivästä ruskasta, mutta jälleensyntymä panoi silmiä ja yhtäkkiä nukahdettiin molemmat. Heräsin autosta säpsähtäen melkein kaksi tuntia myöhemmin, kun hämärä alkoi laskeutua. Taivas oli peili ja Gassan hohteli nimensä mukaisesti (’Kuuvuori’) kelmeänä kuin kuun pinta. Muutaman sekunnin ajan mulla ei ollut hajuakaan, missä olin tai olinko todellinen ylipäätään.
Seuraavana yönä nukuin 14 tuntia.
Tänään herätessä tuntui, että oon taas edennyt askeleen uuteen elämääni sopeutumisessa. Vähän niin kuin seittemän vuotta sitten ensimmäistä kertaa Yamagatassa. Melkoisen merkillinen paikka, Yamagata.


Voisikohan tällaisen uudelleensyntymän suorittaa etänä. Tekisi poekaa!
TykkääTykkää
Kirjekurssi voisi tulla kyseeseen! Laitanpa postia tulemahan tästä kohta muutenkin.
TykkääTykkää
Niin. Luulisi, että olisi jokin LOMAKE. Odotan postiluukulla valmiina kuninkaallista lähetystä.
TykkääTykkää
Ikävä kuulla, että sopeutuminen elämään Japanissa on ollut hankalaa sullekin, joka sentään olet ’puoliksi’ japanilainen (hyvä kielitaito, japanilainen puoliso, useamman vuoden aiempi asuminen Japanissa). Luulen, että sen ulkopuolisuuden tunteen hyväksyminen (miten se tehdään – en tiedä!) on tärkeää, koska tulet aina olemaan siellä gaijin. En tiedä, mutta ehkä jossain määrin ulkopuolella olemisessa on joitain hyviäkin puolia? Olen kyllä varma, että vähitellen nuo kokemasi vaikeudet helpottavat.
TykkääTykkää
Kiitos! Elämäni täällä on tosiaan moneen muuhun ulkomaalaiseen verrattuna aika vaivatonta, koska ymmärrän kaiken puheen ja kirjoituksen ympärilläni enkä tarvitse ketään hyysäämään mua. Lisäksi japanilainen suku tuo tähän maahan kiinnekohdan, jota ei pelkän työn tai opiskelun kautta saa. Mutta samalla nää asiat aiheuttaa mussa ehkä suurempia paineita sopeutua kuin jos olisin täällä pelkän työn tai kokemuksien perässä. Osa ongelmasta on varmasti kyllä oman pääni sisässä, koska oon melko ankara itselleni ja vertaan itseäni aina parhaaseen suoritujaan (eli tässä tapauksessa japanilaisiin, jotka ovat kuin kaloja vedessä omassa maassaan), joten tää sopeutumisprosessi edellyttää varmaan sisäisen rauhan etsintää. 😀
TykkääTykkää
Minua alkoi kiinnostaa miten japanilaiset suhtautuvat masentumiseen. Onko se salattu asia yleensä siellä? Kiinnostaa yleinen näkökulma asiaan
TykkääTykkää